Dolmetscher*innen in Köln

Dolmetscher*innen in Köln

Sie sind auf der Suche nach Dolmetscher*innen in Köln? Dann sind Sie bei uns richtig! Unsere Kundschaft und wir freuen uns, nach dem Ende der Kontaktbeschränkungen nun wieder persönlich zusammen zu kommen. Außerdem verraten wir Ihnen in diesem Artikel ein paar besonders nette Veranstaltungsorte. Veranstaltungsorte in Köln Unsere Konferenzdolmetscher*innen haben in den letzten 15 Jahren […]

Kann Künstliche Intelligenz dolmetschen?

symbolische Darstellung von künstlicher Intelligenz

Künstliche Intelligenz und Generative Large Language Models wie ChatGPT sind in aller Munde. Wir möchten in diesem Artikel die Fragen aufgreifen: Kann künstliche Intelligenz dolmetschen? Wann ist die KI besser als Dolmetscher*innen? Wann sind Dolmetscher*innen besser als künstliche Intelligenz.

Beeidigte Dolmetscher

beeidigte Dolmetscher flüstern

Sie wurden mit der Organisation einer Hauptversammlung betraut und sind auf der Suche nach einem Dolmetschteam? Es geht um viel, wäre es sinnvoll wegen der Rechtssicherheit eine Beeidigung zu verlangen?
In diesem Artikel erklären wir, was beeidigte Dolmetscher sind und, wo sie arbeiten. Erfahren Sie ausserdem mehr zu den Unterschieden zwischen Konferenzdolmetscherinnen und beeidigten Dolmetschern.

Was macht eine organ­isierende Dolmet­scherin?

organisierende-Dolmetscherin

Sie organisieren gerade eine Vertriebstagung oder eine Schulung. Da Teilnehmende aus mehreren Ländern kommen, möchten Sie mehrere Dolmetscher*innen und wahrscheinlich braucht man dazu auch besondere Technik. Hier hilft Ihnen eine organisierende Dolmetscher*in von Kagon Kommunikation.
Und was ihre Aufgaben sind, beschreiben wir in diesem Artikel.

Dolmet­schen von Schul­ungen

Dolmetschen von Schulungen

Wir empfehlen das Konsekutivdolmetschen, wenn Trainer*innen immer wieder kurze Redeanteilehaben, viel mit einzelnenTeilnehmer*innen sprechen und genügend Zeit für eine Verdolmetschung ist.

Dolmet­schen mit Flüster­anlage

Flüsteranlage zum Dolmetschen

Eine Flüsteranlage, offiziel Personenführungsanlage, von uns Dolmetscher*innen gerne als PFA (sprich: Pefa) bezeichnet, ist ein Mikro, das über Funk oder Infrarot direkt sendet.
Die Dolmetscher*innen halten es in der Hand und sprechen direkt hinein. Das Gesagte kommt an den Empfängern an. Die Zuhörenden tragen Kopfhörer mit den dazugehörigen Empfängern.
Vielleicht kennen Sie diese Technik von Stadt- oder Museumsführungen.

Was ist Relais-Dolmetschen

Menschen flüstern einander ins Ohr

Mit Webex dolmetschen ist möglich. Lesen Sie hier, was dahinter steckt und, ob sich die Lösung für Sie eignet.

Was ist eine Dolmetsch­kabine?

Dolmetscher in Dolmetschkabine, ein Blick von außen in die Kabine

Die Dolmetschkabine gibt es entweder fest eingebaut oder mobil. Die eingebauten Kabinen finden sich bei großen internationalen Organisationen, großen Kongresszentren oder auch Unternehmen, die regelmäßig an vielen Tagen Dolmetscher*innen im Einsatz haben.

Dolmet­scher für IT-Themen

Reihe von Monitoren, Tastaturen und Headsets bereitstehend für Doletscher

Dolmetscher für IT-Themen sind sehr gefragt. Corona sorgte auch im Bereich IT für eine Disruption. Und nun gibt es zahlreiche Fachveranstaltungen die folgende Leitfragen diskutieren: Wie haben Sie Ihren IT-Support aus der Ferne organisiert? Welche Software-Lösungen machen dezentrales Arbeiten möglich? Welchen neuen Herausforderungen steht mein Unternehmen nun in Sachen Cyber Security gegenüber?

Kurz­veran­staltung dolmetschen

WCCB

Sie planen ein Event, das simultan übersetzt werden soll? Es ist jedoch nur anderthalb Stunden lang? Und jetzt fragen Sie sich, ob es das Budget erlaubt, dass professionelle Dolmetscher*innen Ihre Kurzveranstaltung dolmetschen? In diesem Beitrag stellen wir Ihnen unser Kurzveranstaltungs-Paket vor. Wir zeigen die Unterschiede zu einem herkömmlichen Angebot unserer Dolmetschleistungen auf, und wir beschreiben […]