Dolmetscher*innen in Köln

Februar 2024

Sie sind auf der Suche nach Dolmetscher*innen in Köln? Dann sind Sie bei uns richtig! Unsere Kundschaft und wir freuen uns, nach dem Ende der Kontaktbeschränkungen nun wieder persönlich zusammen zu kommen. Außerdem verraten wir Ihnen in diesem Artikel ein paar besonders nette Veranstaltungsorte.

Dolmetscher*innen in Köln

Veranstaltungsorte in Köln

Unsere Konferenzdolmetscher*innen haben in den letzten 15 Jahren an den unterschiedlichsten Orten in Köln gedolmetscht.

Geschäftsräume, Hotels und Co-Working-Spaces

Einige unserer Kunden haben Besprechungsräume, in denen wir mit unserer Technik und Kabine Platz finden. Dies ist der richtige Aufbau, wenn eine Veranstaltung mehr als drei Stunden dauert, mehr als 20 Teilnehmende hat und in beide Richtungen, zum Beispiel vom Deutschen ins Englische und umgekehrt, gedolmetscht wird. Für die Kabine brauchen Sie lediglich 3x2m einzuplanen.
Für größere Konferenzen gibt es moderne Hotels in der Innenstadt oder in Deutz (Dorint, Marriott oder Hyatt). Diese Hotels verfügen über Mikrofone und Lautsprecher. Die nötige Dolmetschtechnik können Sie zusammen mit den Dolmetscher*innen über uns mieten.
Für kleinere Besprechungen gibt es anmietbare Co-Working-Spaces in und um den Media Park.

Dolmetscher*innen in Köln für die Messe

Die Messe ist auch regelmäßig ein Einsatzort für uns. Wir bieten zwar keine mehrsprachigen Messe-Hostessen an, aber für Ihre Kongresse oder das Bühnenprogramm bei einer Messe können Sie über uns die Dolmetscher*innen beziehen und unser Technikpartner berät Sie zu allem anderen.

Dolmetscher*innen in Köln und unsere Technikpartner

Kagon Kommunikation wurde 2008 in Köln gegründet. Die meisten Dolmetscher*innen im Team verfügen über 10-15 Jahre Erfahrung. Aber auch ältere Hasen und jüngere Hüpfer zählen zu unseren Dolmetscher*innen in Köln. Viele wurden Dolmetscher*innen durch einen Hochschulabschluss an der TH Köln.


Um für Sie vor Ort dolmetschen zu können, brauchen wir beim Simultandolmetschen, wie oben beschrieben, die notige Dolmetschtechnik. Diese vermietet und betreut unser Technik-Partner aus Köln.

Köln als Startpunkt

…für das Dolmetsch-Team ist ebenfalls eine gute Wahl. Auch wenn viele Kölner*innen eine charmante Rivalität mit Düsseldorf pflegen, ist man doch in kürzester Zeit in NRWs Landeshauptstadt und die Verbindungen weiter ins Ruhrgebiet sind ebenfalls exzellent.
Südlich von Köln arbeiten unsere Dolmetscher*innen im historischen Bonn. Und dank ultraschneller ICE-Verbindung ist es auch nur eine gute Stunde bis Frankfurt am Main.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Das Angebot für ein Komplettpaket aus Dolmetscher*innen und Technik aus Köln bekommen Sie selbstverständlich hier:

Februar 2024