Maybachstr. 167, 50670 Kölninfo@kagon-kommunikation.de
+49 221 16828462+49 173 6497446Kagon Kommunikation Interpreter in Cologne in english
Suche Menü

Dolmetscher für Wirtschaft und Finanzen

Die Finanzkrise liegt gut ein Jahrzehnt hinter uns. Die Zinsen sind niedrig, Kapitalmärkte boomen und Investor*innen wollen grün werden. Sie organisieren daher einen runden Tisch zum Thema Anlageklassen. Doch damit die Veranstaltung die nötige Reichweite hat, soll sie auf deutsch und englisch stattfinden. Kein Problem! Unsere …

Weiterlesen

Dolmetschen: Tipps aus der Praxis

Wie arbeiten Dolmetscher*innen? Als Dolmetscher*innen interessieren wir uns für die Themen unserer Kundschaft. Das ist Teil unserer Vorbereitung, macht aber auch den Reiz des Berufs aus. Wir freuen uns, wenn auch Sie sich für uns interessieren. Die wohl häufigste Frage, die wir hören, lautet: „Wie machen …

Weiterlesen

Dolmetsch-Hub

Gegenwärtig finden viele Konferenzen und Symposien als Videokonferenz statt. Sollen diese Veranstaltungen zusätzlich in mehrere Sprachen für ein buntes Publikum übersetzt werden, empfehlen wir das Dolmetsch-Hub. Ein Beispiel aus dem Bereich „Nachhaltigkeit“ Der Kunde rief uns früh in der Planung an und sagte: „Aufgrund der gegenwärtigen …

Weiterlesen

Remote Interpreting

Unter Dolmetscher*innen sprechen wir bereits seit ein paar Jahren über Remote Interpreting und RSI. Seit 2020 ist das Thema auch in der Veranstaltungsbranche und internationalen Unternehmen angekommen. Mit diesem Artikel erklären wir, was Remote Interpreting ist und stellen die vom Berufsverband aiic empfohlenen Leitlinien kurz vor. …

Weiterlesen

Hybrid-Dolmetschen

Die Corona-Krise hat für alle viel Veränderung im Arbeitsalltag gebracht. Mehr Menschen arbeiten aus dem Home-Office, Meetings finden online statt und Menschen telefonieren wieder mehr.Veranstaler*innen haben große Konferenzen oder Symposien in den letzten Monaten abgesagt oder verschoben. Das hat auch einen Einfluss auf die Arbeit von …

Weiterlesen