Die Dolmetschkabine gibt es entweder fest eingebaut oder mobil. Die eingebauten Kabinen finden sich bei großen internationalen Organisationen, großen Kongresszentren oder auch Unternehmen, die regelmäßig an vielen Tagen Dolmetscher*innen im Einsatz haben. Da Sie sich diesen Artikel mit Interesse durchlesen, gehen wir davon aus, dass Sie im eigenen Haus keine Dolmetschkabine haben und mehr besonders […]
Corona hat die digitale Wende beschleunigt. Der stationäre Einzelhandel hat Wege gefunden, sein Geschäft online zu ergänzen. Hotels und Restaurants nutzen Apps zum Buchen und zur Kontaktnachverfolgung, Lehrer*innen und Dozent*innen schreiben Konzepte für blended Learning. Auch die Veranstaltungsbranche übersetzt bekannte Formate oder erfindet sich neu. Während Konferenzdolmetscher*innen viele Arbeitstage im letzten Jahrzehnt auf Fachkongressen verbracht […]
Dolmetscher für IT-Themen sind sehr gefragt. Corona sorgte auch im Bereich IT für eine Disruption. Und nun gibt es zahlreiche Fachveranstaltungen die folgende Leitfragen diskutieren: Wie haben Sie Ihren IT-Support während Corona aus der Ferne organisiert? Welche Software-Lösungen machen dezentrales Arbeiten möglich? Welchen neuen Herausforderungen steht mein Unternehmen nun in Sachen Cyber Security gegenüber? Finden […]
Sie planen ein Event, das simultan übersetzt werden soll? Es ist jedoch nur anderthalb Stunden lang? Und jetzt fragen Sie sich, ob es das Budget erlaubt, dass professionelle Dolmetscher*innen Ihre Kurzveranstaltung dolmetschen? In diesem Beitrag stellen wir Ihnen unser Kurzveranstaltungs-Paket vor. Wir zeigen die Unterschiede zu einem herkömmlichen Angebot unserer Dolmetschleistungen auf, und wir beschreiben […]
Damit eine Videokonferenz gedolmetscht werden kann, brauchen Sie
– sehr gut hörbaren Inhalt
– erfahrene Dolmetscher
– eine technische Lösung, um Simultandolmetschen in mehreren Sprachen möglich zu machen
