• Logo Kagon Kommunikation

Dolmetschen vor Ort und online

Eine goldene Zeit für die Veranstaltungsbranche hat begonnen! Konferenzen und Messen sind wieder in Präsenz möglich. Dazu begrüßen viele Menschen die neue Expertise, die bei der Organisation von Online-Events gewonnen wurde. Nun nehmen wir einmal an, dass auch Sie einen großen Kongress organisieren, bei dem Expert*innen vor Ort und online Beiträge auf Englisch hören sollen. […]

Live-Stream dolmetschen

Sie haben eine tolle Veranstaltung mit Interviews, Redner*innen und Diskussionen auf die Beine gestellt. Um ein größeres Publikum zu erreichen, streamen Sie den Tag. Doch kann man eigentlich diesen Live-Stream dolmetschen lassen, um auch eine internationale Zuhörerschaft abzuholen? Wie das geht und was Sie berücksichtigen sollten, verraten wir Ihnen hier! Technische Umsetzung Das Dolmetsch-Team kann […]

Dolmetschen mit Flüsteranlage

Sie planen einen Workshop, bei dem sich die Teilnehmenden immer wieder bewegen oder die Räume wechseln, möchten aber trotzdem gerne, dass die Veranstaltung auf Deutsch und Englisch stattfindet?Kein Problem! Wir stellen Ihnen vor, was Dolmetschen mit Flüsteranlage ist und, wann es sich dabei um die richtige Lösung handelt. Was ist eine Flüsteranlage? Eine Flüsteranlage, offiziel […]

Neue Preise für Simultanübersetzungen

Angesichts steigender Kosten haben wir seit März neue Preise für Simultanübersetzungen. Dies betraff neue Kunden. Da die Inflation weiterhin sehr hoch ist, werden wir ab 1.8.2022 auch die Preise für Dolmetschdienstleistungen bei unseren Bestandskunden anpassen. Wie setzen sich Preise für Simultanübersetzungen zusammen? Aus Dolmetscher*innnen-Sicht besteht ein Einsatz aus Vorbereitungs– und Dolmetschstunden. Während der Vorbereitung eignet […]

Mit Webex dolmetschen

Ihr Unternehmen nutzt seit Jahren Lösungen von Webex? Nun haben Sie gehört, dass man mit Webex dolmetschen kann? Reicht vielleicht ein Klick und Sie verstehen Ihren französischen Team-Lead? In diesem Artikel beschreiben wir, was Webex‘ Dolmetschfunktion kann und vergleichen sie mit Zoom. Denn die Nutzung von Videokonferenzen ist für internationale Meetings oder Seminare eine gute […]