Online Dolmetschen
Damit eine Videokonferenz gedolmetscht werden kann, brauchen Sie
– sehr gut hörbaren Inhalt
– erfahrene Dolmetscher
– eine technische Lösung, um Simultandolmetschen in mehreren Sprachen möglich zu machen
Zoom-Dolmetscher: Häufige Fragen
Zoom hat 2020 einen Durchbruch in Deutschland erzielt. Besonders im Veranstaltungs- und Unternehmenskommunikatonsbereich wartet Zoom mit einem Alleinstellungsmerkmal auf: Eine Funktion, die Dolmetscher*innen ermöglicht, Meetings simultan zu übersetzen. Aus ihnen werden Ihre Zoom-Dolmetscher. Was ist ein Zoom-Dolmetscher? Den Zoom-Dolmetscher gibt es also so nicht wirklich. Dahinter stecken erfahrene Profis, die einen Universitätsabschluss im Dolmetschen oder […]
ZOOM-Dolmetschen
Unternehmen und Organisationen nutzen zahlreiche Videokonferenzplattformen. Möchten Sie Ihre Online-Veranstaltung dolmetschen lassen? Sind Sie auf der Suche nach einer schlanken Lösung? Dann bietet derzeit ZOOM in einigen Lizenzen eine Antwort. Wie wir für unsere Kundschaft mit zoom dolmetschen, beschreiben wir im folgenden Artikel. Ein Beispiel aus dem Bereich „Unternehmenskommunikation“ Eine Kundin trat an uns so […]
Dolmetsch-Hub
Gegenwärtig finden viele Konferenzen und Symposien als Videokonferenz statt. Sollen diese Veranstaltungen zusätzlich in mehrere Sprachen für ein buntes Publikum übersetzt werden, empfehlen wir das Dolmetsch-Hub. Ein Beispiel aus dem Bereich „Nachhaltigkeit“ Der Kunde rief uns früh in der Planung an und sagte: „Aufgrund der gegenwärtigen Lage muss die Konferenz online stattfinden. Aber das ist […]
Remote Interpreting
Unter Dolmetscher*innen sprechen wir bereits seit ein paar Jahren über Remote Interpreting und RSI. Seit 2020 ist das Thema auch in der Veranstaltungsbranche und internationalen Unternehmen angekommen. Mit diesem Artikel erklären wir, was Remote Interpreting ist und stellen die vom Berufsverband aiic empfohlenen Leitlinien kurz vor. Was ist Remote Interpreting? Remote Interpreting bedeutet Ferndolmetschen oder […]